Almanca Telaffuzu (Aussprache)
Türkçe’ye benzemeyen telaffuz kuralları şöyledir:
ä – Türkçe’de olmayan bir harf. “e” olarak okunur.
h – eğer kelimenin başında ise türkçede olduğu gibi okunur ancak ortada veya sonda ise okunmaz!
j – y olarak okunur. Jahre (Yâre), jetzt (yetzt
r – Kelime başında ortasında sonunda nerede olursa olsun boğazdan okunur. (ğ’de olduğu gibi)
s – kelime başında ise ve ondan sonra sesli harf geliyorsa z olarak okunur. Sonne (zonne). Yine kelime başında ise ve kendisinden sonra t veya p varsa ş olarak okunur. Stadt (ştat) Spiel (şpiil)
v – Kelime başında genellikle f olarak telaffuz edilir.
q – ku diye okunur.
y – çoğu yerse ü olarak okunur.
z – Türkçe’de olmayan bir ses. ts olarak okunur.
Kombinasyonlar
ie – uzun i olarak okunur. e sesi çıkartılmaz. verlieren (ferliirın)
ei – ay olarak okunur. Mein (mayn) kein (kayn)
eu – oy olarak okunur. neun (noyn)
sch – ş olarak okunur. schreiben (şraybın)
tsch – ç olarak okunur. Deutsch (doyç) Tschüs (Çüz)
äu – eu’da olduğu gibi oy diye okunur.
tion – tsiyon diye okunur.
ch – boğazdan çıkartılır. c sesi çıkartılmaz (ich,mich,dich,sich)
0 Yorum:
Yorum Gönder
Kaydol: Kayıt Yorumları [Atom]
<< Ana Sayfa