15 Mayıs 2012 Salı

Yabancı Dillerde Doğum Günü Kutlama Mesajları

Kendinizin de olsa başka bir arkadaşınızın veya tanığınızın da olsa doğum günleri her zaman güzel anıların yaşandığı özel günler olarak bilinir. Partiler, kutlamalar, yiyecek içecekler, hediyeler, arkadaşlar, akrabalar o günün neşeli anıları olarak hafızalara kazınır.
Sevdiklerimizin doğum günlerini kutlarken bazen kelimeler kifayetsiz kalır, duygularımızı açıklamakta zorluk çekeriz. Ancak her dilde kalıplaşmış doğum günü kutlama mesajları mevcuttur. Bu yazımda sizlerle bunu paylaşmak istiyorum.
Almanca : Alles Gute zum Geburtstag!
Arapça: kol sana winta salim
Brezilya Portekizcesi: Parabéns a você! nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
Bulgarca: Честит рожден ден! [ Chestit rozjden den! ]
Çekce: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Çince: Sun Yat Fai Lok!
Danca: Tillykke med fodselsdagen!
Endonezyaca: Selamat Ulang Tahun
Ermenice: Tzenundet shnorhavor
Esperanto Dilinde: Felichan Naskightagon!
Farsça: Tavalodet Mobarak!
Filipince: Maligayang Bati!
Fince: Hyvaa syntymapaivaa!
Fransızca (Kanada): Bonne Fete!
Franszca: Joyeux Anniversaire!

Hawaiian: Hau`oli la hanau!
Hırvatça: Sretan Rodendan!
Hollandaca : Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
İbranice: Yom Huledet Same’ach!

İspanyolca: Feliz Cumpleaños!
İsveççe: Grattis på födelsedagen
İtalyanca: Buon Compleanno!
İzlandaca: Til hamingju með afmælið.
Japonca: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Lehçe: wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Macarca: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Malezya: Janmadinashamsakal.
Norveççe: Gratulerer med (fødsels)dagen!
Oriya (Hint Dili): Janmadinara anek anek Subhechaa
Portekizce: Parabéns para você! // Feliz aniversário! Muitos anos de vida.
Romence : La multi ani!
Rusça: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Seylanca: Obata suba upan dinayak veva!
Tayvan: San leaz quiet lo!
Tay Dili: Suk San Wan Keut!
Ukraynaca: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
Urduca: Salgirah Mubarak
Yunanca: Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!

0 Yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları [Atom]

<< Ana Sayfa